Not what has been seen before

Not what has been repeated

Instead, new discoveries

That look towards the future

That are liberated and lively.

すでに見たものでなく、

すでに繰り返されたことでなく、

新しく発見すること、

前に向かっていること、

自由で心躍ること。